The common signs of scoliosis progression are an increase in postural asymmetry at the level of the shoulders, torso, or hips, loss of spinal mobility, and an increase in pain and discomfort.